- place
- pleis
1. noun
1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) sted2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) plass3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) -sted, -plass4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) plass, sete5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) plass, stilling6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) plass7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) plass, sted8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) oppgave9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) plass, stilling10) (house; home: Come over to my place.) hus, hjem11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) plass12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) desimal2. verb1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) sette, legge, plassere2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) plassere•- go places
- in the first
- second place
- in place
- in place of
- out of place
- put oneself in someone else's place
- put someone in his place
- put in his place
- take place
- take the place ofheim--------hus--------identifisere--------legge--------plass--------plassere--------posisjon--------sted--------stillingIsubst. \/pleɪs\/1) plass, sted• there is a place for everythinghver ting har sin plass2) (i bok e.l.) sted, passasje• I have lost my placejeg har mistet stedet jeg var på3) oppgave, plikt• it's not my place to...det er ikke min oppgave å..., det er ikke opp til meg...4) (for en person) plass, sete, sitteplass, kuvert• my usual place at the tablemin vanlige plass ved bordet• six places were laiddet var dekket på til seks5) lokale6) hjemsted, by, bygd7) plass, torg, kort gate• St. James's Place8) (matematikk) forklaring: uttrykk for antall desimaler• a table of logarithms to four placesen firesifret logaritmetabell9) (hverdagslig) hjem, bolig, bosted• he was at my placehan var hjemme hos meg• come round to my placekom hjem til meg10) stilling, rang, posisjon, plass, rette plass• first and second placeførste og andre plass• his place in history is assuredhan har sikret seg en plass i historien11) (sport) forklaring: en av de tre eller fire første plassene i et løp12) (amer., hesteveddeløp) andreplass13) (spesielt offentlig) ansettelse, stilling, vervabout the place på stedet, i husetall over the place overalt, litt her og litt der kaotisk, i uordenany place eller some place (amer.) et eller annet sted, noe stedback a horse for a place (hesteveddeløp) spille på at en hest blir plassert blant de tre bestebe at the wrong place at the wrong time være på feil sted til feil tidcalculate to the third place of decimals eller calculate to three places of decimals eller calculate to three decimal places regne med tre desimalerevery place (amer.) overaltfall into place ordne seg falle på plass, bli klarere, begynne å gi mening, stemme• the mystery now falls into placemysteriet begynner nå å bli klarerefill somebody's place etterfølge noen, ta en annens plassget a place (i konkurranse) få en plassering, plassere seg blant de tre bestegive place to vike for, bli etterfulgt av, avløses avgo places (hverdagslig) nå langt, bli noe stortgo places and see things (hverdagslig) komme seg ut, reise ut og se seg omkringhold a high place innta en fremskutt plass, ha en høy posisjon i samfunnethold in place holde fast, holde i robe in place (være) på plassen sin, (være) på plass være installertin the first place for det første, først og fremst• in the first place I must mentionfor det første må jeg nevnein (the) place of i stedet forknow one's place kjenne sin plass, vite hva man kan tillate segmake place for gjøre plass for vike forno place (amer.) ingenstedsof this place herfra, her fra stedetout of place på feil sted, upassende (som ikke passer inn)• I feel out of placejeg føler meg ikke hjemme her• the chair looks out of place therestolen passer ikke der• it wouldn't be out of placedet ville ikke være upassendeplace of amusement fornøyelsessted, forlystelsesstedplace of birth fødestedplace of business forretningslokaleplace of dispatch avsenderadresseplace of work arbeidsstedplace of worship sted der det holdes gudstjenesterput somebody in their place eller teach somebody (to know) their place sette noen på plassput something into place sette noe på plass, sette noe fasttake a place ta en stilling, ta en jobbtake one's place sette seg på plassen sin, finne plassen sintake place finne sted, inntreffe, hendetake the place of somebody avløse noen, steppe inn for noenIIverb \/pleɪs\/1) plassere, sette, stille, legge, anbringe2) plassere, utnevne, sette• he was placed in command ofhan fikk kommandoen over, han ble satt til å lede3) (handel, om varer eller ordre) plassere4) (handel, om penger) investere, plassere5) (om hukommelsen) plassere• place a faceplassere et ansikt6) (golf) plassere, plassere ballenbe placed (sport) (britisk) bli en av de tre\/fire første (amer.) bli en av de tre første (amer., hesteveddeløp) komme på annenplassbe placed fifth\/eleventh (sport) komme på femte\/ellevte plassbe placed next to somebody bli plassert ved siden av noenbe well placed to do something ha et godt utgangspunkt for å gjøre noe• they are well placed to make a comeback
English-Norwegian dictionary. 2013.